Zpráva UNESCO o stavu kulturního dědictví na Ukrajině
Podle zprávy UNESCO bylo na Ukrajině od letošního února zničeno nebo poškozeno více než 150 památek, muzeí nebo knihoven.
Úvodní stránka / Muzeologie a metodika / Legislativa / Mezinárodní dokumenty / Mezinárodní dokumenty o ochraně kulturního dědictví
S vědomím závaznosti některých formulací, které jsou v kondenzované podobě oficiálních dokumentů obtížně převoditelné do češtiny, jsou všechny zařazené překlady paralelně (na protistraně) provázeny originálním zněním v anglické verzi (většina dokumentů je v originálu přístupná též ve francouzštině, některé i v dalších významných světových jazycích). Starší překlady byly upřesněny odbornými lektory.
Některé dokumenty jsou ovšem v češtině veřejně přístupné vůbec poprvé!
Ke stažení:
Podle zprávy UNESCO bylo na Ukrajině od letošního února zničeno nebo poškozeno více než 150 památek, muzeí nebo knihoven.