Volná místa

Národní galerie Praha vyhlašuje výběrové řízení na obsazení místa odborný/á redaktor/ka anglických textů.

Náplň práce

• všeobecná jazyková a stylistická redakce textů
• redigování rukopisů v angličtině
• úprava a sjednocení terminologie ve spolupráci s autorem
• textové korektury během grafické přípravy tiskovin
• překlady odborných textů z a do angličtiny
• zajištění harmonogramu prací a dodržování stanovených redakčních plánů
• práce s elektronickými a digitálními technologiemi v rámci redakčních příprav

Očekáváme

• VŠ vzdělání ⁠–⁠ obor angličtina
• znalost anglického jazyka minimálně na úrovni C1, nejlépe C2
• výbornou znalost českého jazyka
• základní znalost uměleckohistorické terminologie a problematiky
• uživatelskou znalost MS Office
• zodpovědnost, flexibilitu, týmovou spolupráci

Nabízíme

• zázemí prestižní kulturní instituce
• inspirativní pracovní prostředí
• možnost dalšího odborného vzdělávání
• benefity: 5 týdnů dovolené, 6 dnů sick days, stravenky, MultiSport kartu, jazykové kurzy, příspěvek na penzijní připojištění, volný vstup do expozic NGP a dalších kulturních institucí
• možnost občasné práce z domova
• práci na plný úvazek
• finanční ohodnocení 32 000⁠–⁠34 000 Kč
• termín nástupu od 1. 5. 2023 nebo dohodou

Pokud Vás pracovní pozice zaujala, zašlete nám svůj životopis a pár slov o sobě (co umíte, co Vás baví, co máte rádi) do 23. 04. 2023  na hr@ngprague.cz.

Více informací zde.

Zdroj: ngprague.cz