Statistiky a výroční zprávy

Zpráva z výročního zasedání
Pavel Ciprian

Po přivítání jedenatřiceti účastníků z dvaadvaceti zemí Evropy, které pronesly předsedkyně NEMO paní Mechtild Kronenberg a paní Anja-Tuulikki Huovinen, předsedkyně hostitelské muzejní asociace, se slova ujala paní Hannu Takkula, finská poslankyně Evropského parlamentu, na téma Nástín kulturní politiky Evropské unie. Hovořila o programu EU Culture 2007, který startuje v letošním roce a podporuje mezinárodní spolupráci členských zemí. Na příštích sedm let je v tomto programu alokováno přes 400 mil. € pro následující priority:
1) Nadnárodní mobilita lidí pracujících v kulturním sektoru.
2) Nadnárodní výměna uměleckých a kulturních děl a statků.
3) Interkulturní dialog.
Jiné programy jsou zaměřeny také do sektoru muzejnictví, např. programy na podporu rozvoje občanské společnosti včetně možností pro téma „města a společnost“, pro které se počítá s 250 mil. € v následujících sedmi letech, aby se uplatnila role kreativity a interkulturního porozumění. Pro rok 2008, který bude rokem interkulturního dialogu, podpoří EU akce takového dialogu 10 mil. €.

Následoval referát „Akční plán propagace muzejních sbírek, jejich výměny a standardů výpůjček v zemích EU”, který přednesl pan Päivi Salonen z oddělení pro kulturu, sport a mládež finského ministerstva výchovy. Tento akční plán se diskutoval již od roku 2003 za řeckého předsednictví EU. Vznikl proto, aby usnadnil přístup k evropskému kulturnímu dědictví, zdokonalil spolupráci a mezinárodní výpůjčky mezi institucemi a nalézal dobré příklady z praxe. K jeho finalizaci došlo za finského předsednictví a pod předsednictvím nizozemským vypracovala expertní skupina zprávu o způsobech výpůjček v rámci zemí Evropy, která identifikovala klíčové problémy a bezprostřední aktivity v této oblasti. Pracovní skupiny expertů budou nyní podporovat implementaci akčního plánu návrhem konkrétních řešení vztahujících se k dané problematice a stimulací cíleně zaměřené diskuse. Posledním stupněm práce expertních skupin, které jsou otevřeny všem, kdo se chtějí práce účastnit, je nyní nalézt cesty ke komunikaci a posunout ideu mobility sbírek kupředu. Dosaženo by toho mělo být aplikací nejvyšší společně odsouhlasené úrovně standardů do administrace výpůjček, rozvojem důvěry a spolupráce, výměnou nejlepších příkladů z praxe, vyřešením snížení ceny za výpůjčky. K tomu je nutno vytvořit příslušné informační kanály, vést dialog a rozdělit práci mezi všemi účastníky, propagovat mobilitu sbírek na národní úrovni a vypracovat zprávu pro Evropskou Komisi a Evropský Parlament. Akční plán bude v platnosti a pracovní skupiny budou pokračovat ve své práci do konce roku 2007. Posledním krokem bude znovuspuštění webové stránky www.museumcollectionsonthemove.org a provedení dotazníkových šetření u členských států.

Paní Susanna Pettersson z Finské národní galerie ve svém příspěvku „Budoucnost sbírek: národní a Evropské perspektivy” uvedla, že dlouhodobé výpůjčky jsou cestou k využívání zejména dosud nevyužívaných muzejních sbírek. Tyto nevyužívané sbírky znamenají na jedné straně pro muzea prostorové problémy a na straně druhé mohou pomoci vytvořit jiným sbírkám nový kontext.
Nezbytné je vyhodnocení sbírek (uvnitř jádra sbírky vyhledat ty, jež mají sekundární a okrajový význam a které jsou k dispozici pro výpůjčku) a vytvořit systém dlouhodobých výpůjček. Účelem je propojit velká a malá muzea a učinit sbírky dosažitelné. Důvěra a sdílení jsou klíčovými slovy k dosažení pokroku tímto směrem. Prvním krokem je motivovat muzea, aby zahájila analytický přístup, zavedla sbírkovou politiku a analýzu profilu sbírek. Dlouhodobé výpůjčky mohou posílit sbírkový profil, podporovat specializaci, napomoci řízení zdrojů na sbírky, a mohou také pomoci zaměřit se na nevyužívanou část sbírek, které mohou přinést užitek jiným.
Pracovní skupina problematiky dlouhodobých výpůjček má za úkol vytvořit jejich definici a status, doporučení pro poplatky za dlouhodobé výpůjčky, poskytnout nástroje dlouhodobých výpůjček (včetně standardů, smluv a dobrých příkladů z praxe) a propagovat prospěch z dlouhodobých výpůjček. Koncept pro dlouhodobé výpůjčky bude zaslán pracovním skupinám a potom dán k diskusi v řadách NEMO. Výsledky budou publikovány v angličtině na webové stránce v průběhu roku 2007. Komentáře a dotazy je možno zasílat na: susanna.pettersson@fng.fi

„Mobilita sbírek: budování důvěry a sítě spolupráce. Německé předsednictví EU v roce 2007 a úloha NEMO” byl název příspěvku předneseného předsedkyní NEMO, paní Mechtild Kronenberg. Informovala v něm, že v průběhu německého předsednictví EU se v květnu 2007 uskuteční v Brémách workshop na výše uvedené téma, který bude pořádán Spolkovým komisařem pro kulturu a media a Německou muzejní asociací. NEMO se bude angažovat v tomto workshopu na poli klíčových slov „důvěra“ a „síť spolupráce“. Jedná se o následující okruhy:
- tvorba sítě: propojování sítí na evropské úrovni a pozvání vedoucích osobností ke konstituování průběžné spolupráce.
- profesionální pracovníci: rozšiřování sítí spolupráce mezi členy NEMO a organizace společných konferencí na podporu kontaktů mezi profesionálními pracovníky evropských muzeí.
- dlouhodobé partnerství: rozvoj programů výměny lidí.
- společné standardy: vývoj standardizované výpůjční smlouvy NEMO, podpora pracovních skupin na úrovni EU při vývoji detailních nástrojů, propagace dobrých příkladů z praxe.
- tréning: shromažďování a šíření informací o již existujících iniciativách, výběr relevantních informací k problematice mobility sbírek, podpora vývoje týkající se kvalifikace mobility sbírek.
- partnerství muzeí: rozšiřování informací o existujících programech a povzbuzování přeshraničního partnerství.
Více informací na: www.eu2007.de

V závěru prvního dne jednání přednesla paní Monika Hagedorn-Saupe z německého Institutu pro muzejní výzkum svůj příspěvek na téma „Iniciativa digitálních knihoven v EU”.
13 listopadu 2006 vyjádřil výbor pro vzdělání, mládež a kulturu (EYC) Evropské komise v Bruselu svůj závazek pracovat na poli digitalizace kulturních statků a tím přispívat k vybudování Evropské digitální knihovny. Muzea musí být pro EU více viditelná, aby mohla být včleňována do jejích programů, protože dosud zaujímala pouze marginální místo v podporách. Musí se zapojit do kompetenčních center digitalizace a musí započít formulovat strategie spolupráce na takových projektech. Muzea se musí učit u knihoven a spolupracovat s nimi. To může být úloha NEMO: násobit aktivity, činit je viditelné a koordinovat je!

Ve večerních hodinách se účastníci výročního zasedání NEMO sešli na společenském večeru konaném v helsinském Designmuseum.
Následujícího dne v sobotu 25. listopadu jednání pokračovalo příspěvkem paní Birgid Pudney-Schmidt, předsedkyně organizace Registrars Deutschland v Düsseldorfu, která se zabývá všemi aspekty výpůjční služby uměleckých děl a muzejních sbírkových předmětů, péče o sbírky a jejich správy včetně zajišťování transportu, uzavírání pojištění, kurýrní služby a organizací realizace výstav. Její příspěvek pojednával o tvorbě standardní výpůjční smlouvy NEMO. V létě 2005 uskutečnilo NEMO průzkum pokrývající všechny země EU, během kterého bylo shromážděno na 360 vyplněných dotazníků a okolo 260 vzorů výpůjčních smluv, které byly pečlivě vyhodnoceny. Výsledek tohoto průzkumu byl prezentován na výročním zasedání NEMO v Manchesteru v listopadu 2005. Po šestiměsíční práci byla první verze výpůjční smlouvy představena na konferenci o mobilitě sbírek v Helsinkách v červenci 2006. Druhá, přepracovaná verze pak byla prezentována na V. evropské konferenci Registrars v Madridu. Tato verze standardní smlouvy o výpůjčce obdržela řadu pozitivních komentářů a návrhy doplňků budou inkorporovány po helsinském výročním zasedání NEMO. Neoficiální překlad finální verze návrhu této smlouvy napomůže získat více připomínek ze zemí, které jej dosud nepřipomínkovaly. Členové NEMO byly vyzváni, aby tyto připomínky k návrhu standardní mezinárodní výpůjční smlouvy předložili co nejdříve.

V následujícím příspěvku představila paní Margriet de Jong z nizozemské asociace muzeí nový projekt NEMO zaměřený na výměnu muzejních pracovníků (NEMO project on the mobility of people). Podstatou programu je výměna pracovních zkušeností, iniciace spolupráce a vytváření porozumění evropským kulturám a příležitostem. Mobilita lidí pracujících v kulturním sektoru je jednou z hlavních priorit programu EU Culture 2007. Aby bylo možno získat nové myšlenky, rozdílné pohledy a zkušenosti z členských zemí EU zapojených do tohoto projektu, byli účastníci výroční konference rozděleni do pracovních skupin, které zpracovávaly různé problémy týkající se směrnic tohoto programu. Výsledkem této činnosti bylo rozhodnutí účastníků pokračovat v projektu a požádat o jeho podporu z fondů EU v roce 2008. Zájemci o práci v pracovní skupině mohou kontaktovat paní Margriet de Jong na mdejong@museumvereniging.nl.

Poté přišel na pořad jednání blok národních zpráv. Každá ze zastoupených zemí (Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Itálie, Lotyšsko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemí, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Řecko, Slovinsko, Španělsko, Švýcarsko, Velká Británie) prezentovala nejdůležitější aktivity na poli muzejnictví a národních muzejních asociací v roce 2006. Znění jednotlivých národních zpráv bude zveřejněno na www.ne-mo.org.
Rakousko pozvalo členy NEMO k účasti na Generální konferenci ICOM 2007 do Vídně ve dnech 19. – 24. srpna a současně nabídlo organizaci výročního zasedání NEMO v roce 2009 v Linci, který bude v uvedeném roce evropským hlavním městem kultury. Lotyšsko bude hostitelem výročního zasedání NEMO v roce 2007 v Rize (23. – 25. listopadu) a Slovinsko se uchází o uspořádání téhož setkání členů NEMO v roce 2008 v Lublani.

V dalším příspěvku se pan Frank Birkebaek z Roskilde Museum v dánské Kodani zamýšlel na téma „NEMO: idea, cíle a budoucnost”. Stručně sumarizoval vývoj NEMO od jeho vzniku v roce 1992. V tomto kontextu se vyjádřil, že myšlenka NEMO se stala pro EU mnohem viditelnější a NEMO se může stát silnějším, vezme-li na sebe více úkolů na poli koordinace různých účastníků a šířením informací.

V závěru celého jednání byly probírány organizační a pracovní záležitosti NEMO:
1) Akční plán pro EU
Přinejmenším jeden člen NEMO by měl participovat na práci každé z pracovních skupin tvořících Akční plán propagace muzeí, mobility sbírek a výpůjčních standardů. Členové pracovních skupin se mohou nalézt na www.nba.fi/mobility/groups.htm. Pro pracovní skupinu pracující na problematice státní záruky a pojištění se dosud spolupracovníci hledají.
2) Kulturní politika – Evropská komise
NEMO nakonec obdrželo podporu z Komise na rok 2006 a požádalo o podporu z EU na rok 2007.
3) Časopis NEMO-News a webová stránka
NEMO-News bude vydávat Německá muzejní asociace v Německu, aby se snížily náklady a ušetřilo se na nový design a přestavbu webové stránky. Je nezbytné, aby členové NEMO participovali na jeho časopise, příspěvky a komentáře jsou velmi vítány. Ročník 2006 vyjde jako zimní dvojčíslo, pro rok 2007 jsou plánovány dvě samostatná čísla. NEMO-News by měly být zasílány národním reprezentantům v EU přímo ze členských zemí, neboť to lépe odpovídá národním záležitostem.
Nová struktura webových stránek NEMO byla představena v průběhu výročního zasedání. Jako jejich nová kategorie budou zavedeny informace, linky nebo pdf-dokumenty z každé členské země o následujících záležitostech: Evropská kulturní politika, Evropská digitální knihovna, výměna muzejních pracovníků a programů, registrace, standardy, digitalizace, statistika, mobilita sbírek, vzdělávání, dobrovolníci, ochrana kulturního dědictví, kulturní programy EU. Sekretariát NEMO žádá členy, aby zasílali informace a materiály k těmto okruhům tak, aby jimi webové stránky NEMO mohly být naplněny. Bylo by účelné, připravovat národní výroční zprávy v podobě Power-Pointové prezentace, aby ji bylo možno rovněž na stránky umístit.
4) Projekty NEMO a výroční zasedání v roce 2007
Aby bylo možno získat více odpovědí z členských zemí na obsah standardní výpůjční smlouvy, bude NEMO pokračovat v koordinaci překladů vzoru výpůjční smlouvy. Práce na této smlouvě by měla být dokončena na konci roku 2007. Příští výroční zasedání NEMO se uskuteční ve dnech 23. – 25. listopadu 2007 v Rize v Lotyšsku.

Jako doprovodný program byl pro účastníky výročního setkání NEMO uspořádána exkurze do nově otevřeného muzejního komplexu WEEGEE na okraji Helsinek, který vznikl přebudováním staršího tiskárenského podniku. Je v něm umístěno helsinské městské muzeum, v němž byla instalována velká historická výstava zdařile představující finskou společnost a život aristokracie v 19. století na pozadí osobnosti aristokratky Aurory Karamzin - Stjernvall (1808-1902), pohybující se v prostředí ruského carského dvora a proslulé svou charitativní činností. Dále je v uvedeném komplexu umístěno Finské muzeum hodin (na 5 tisíc exponátů od 17. stol. po současnost), Muzeum moderního umění (největší finské muzeum umění), Finské muzeum hraček (historický vývoj dětských hraček a her) a je zde trvale vystavena rozsáhlá etnologická sbírka z různých oblastí celého světa, jejíž původkyní byla cestovatelka a sběratelka Helinä Rautavaara (1928-1998). Mimo to zde nalezly přístřeší Galerie Arni (prostor pro příležitostné výstavy současných výtvarníků), Centrum pro umění a technologie, věnující se umělecké tvorbě na bázi elektronických médií, a umělecké školy výtvarného a hudebního zaměření. Samozřejmostí je centrum pro edukativní činnost, kavárna a shopy. Více na www.weegee.fi .



Pavel Ciprian

Odkazy:

• NEMO